Quand un atome de Co se désintègre, il émet en coincidence en
temps deux . L'un peut être détecté par le BGO alors que
l'autre peut entrer dans le cristal central, y déposer une partie de son
énergie, être diffusé vers l'un des cristaux de côté
pour finalement y être absorbé. Ce scénario n'est qu'un possible
parmi une multitude. Par exemple, un des
peut être détecté
par le BGO et le second peut ne pas être vu du tout par le polarimètre,
ou encore ce deuxième
peut être complètement
absorbé par le cristal central et ne pas être diffusé. Comme le
premier scénario est le seul qui nous intéresse, il faut trouver une
façon de le reconnaître. Afin que la mesure soit utile, il faut que
l'un des
soit observé par le cristal central et l'autre par le BGO, ou
vice versa. Cette obervation simultanée définit le "plan de la
réaction" qui est ainsi déterminé par le plan formé par
le NaI de
x
et le BGO. Le plan perpendiculaire
à ce plan correspond au plan vertical i.e. à la mesure de
, tandis
que le plan parallèle à ce plan correspond au plan horizontal i.e.
à la mesure de
.